GJON NECAJ

 

                            HO NOSTALGIA

 

Sono andato via

dal mio villaggio

di montagna .

Anche il passero ha lasciato

il suo nido,

sul muro della mia casa.

Tutto in silenzio.

Nel mio cuore suona

per sempre, la nostalgia

 

                               NON SEI PIU’

 

Con un bacio

sei fuggita nella notte.

Il sogno finisce

insieme al sorgere

del sole .

Sono rimasto

per sempre solo,

con il tuo bacio dolce

sulle mie labbra…..

 

 

                                             Gion Necaj

 

 

                        PRESENTAZIONE

 

 

GJON NECAJ, POETA, SCRITTORE E GIORNALISTA albanese, presentato dal Dr. ZEF MULAJ, suo connazionale, residente da anni in Italia,ricercatore scientifico,poeta, scrittore e traduttore in lingua italiana delle poesie.

 

 

Il poeta GJON NECAJ è nato a Nikaj - Merturi ( Peraj) Tropoj , Albania,il 17/06/1951 ; è Laureato in Economia delle Finanze presso l’Università degli studi di Tirana e scrive poesie fin da giovane, pubblicandole in diverse riviste letterarie nazionali.

Corrispondente di diverse testate giornalistiche, è anche Membro della Lega Nazionale di Scrittori, Poeti e Artisti dell’Albania e Vice Presidente della Lega degli Scrittori della regione di Tropoja nonché Membro dell’ associazione “HAIKU” in Albania .Ha vinto diversi premi nazionali e internazionali. E' Membro dell’ Associazione internazionale “PEGASI” e dell’ Associazione Mondiale dei Poeti (W S P).

 

PUBBLICAZIONI

 In lingua albanese

 

Sotto l’ombra degli alberi (Lirica 1994)

Nido delle canzoni (Poesie 2003) Tirana

L’ombra dello spirito (Novelle 2006) Tirana

Guardatemi tutti i giorni ( poesie 2006) Tirana

Appeso” Haiku” (Poesie 2007) Elbasan

 

In lingua albanese e inglese

 

Il mio luogo di nascita 2007 Tirana

La luna sulle mie Alpi Poesie 2008

Haiku sulle montagne Poesie 2008 Elbasan

 

 ***************************************************

                        ALTRE POESIE

 

 

                         LE MIE RADICI

 

Una vita con pensieri

assurdi.

Le nostre radici cristiane,

Gesù nostro incrociato

da duemila anni…

In questo tempo ,

servono

mille anni ancora

per esserlo …

La mia radice…….

Il Cristianesimo.

 

 

 

               E' ANDATO ( Bacalokut)

 

Una mattina di novembre,

Gjakova sotto le nuvole ,

il suo volto in lacrime

accecanti ….

pur se i raggi del sole

illuminano la casa del Poeta

Dino Mehmeti,

a Gjocaj di Juniku.

Le fate delle montagne

sono di nero vestite.

Sul cielo delle aquile,

esplode la pioggia.

22 novembre :

addio Dino…

Il suo Kosovo

piange…

 

                           HO IL PERMESSO

 

 

Ho il permesso di scrivere poesie

Ho il permesso di cantare

libero….

Ho il permesso di baciare

mio figlio.

Ho il permesso di fare l’amore ...

Ah, sono libero

di guardare

di parlare…..

 

 

                LA MORFOLOGIA DELLA PAROLA

 

Dall’ antichità fin ad oggi

il sentimento sul volto

di pietra :

le ossa dei corpi

ballano con tristezza

sulla terra maledetta.

Morfologia della parola

misura la galassia.

Il silenzio

nelle strade del mio villaggio.

Le parole sono finite.

 

Parlano i selvaggi …….

 

                                                            Gjon Necaj

 

 

POESIE IN LINGUA ALBANESE

 

   

 

Gjon Neçaj

 

 

1.ÇBURRËRIM I VONË

 

Termopile në jetën me standarte absurde,

Miklojmë vitet e sotme moderne;

Ne,bijtë e Jezusit të murosur në kryq

Tash  dymijë vjet.

 

Edhe sa mijëvjeçarë

Na duhen për t’u çburrëruar.

3 shtator ,2010

 

2.MORFOLOGJIA E FJALËS…

 

Ngarendje përditë n’vitrinat ndjesore,

Prej antikitetit deri në palcën e gurit;

Gjymtyrët kockorë të endjeve rrugëtare,

vallëzojnë trishtueshëm në token e nemun…

Ndërsa morfologjia e fjalës mat kutin galaktik,

Në rrugët e fjetura të vendlindjes sime…

 

Mbaruan fjalët,

e tashmë flasin vetëm egërsirat…

 

7 gusht,2010

IKU…

 

(Bacalokut)

 

Këtë mëngjes mesnëntori,

Gjakova doli në agun e mjegulluar,

Me lotë dhimbje në konstelacionin e kësaj dite

verbuese,

Ndonëse dielli rrezatonte n’kullën e Mehmet Dinës

Në Gjocaj të Junikut.

 

Zanat në Bjeshkët e Nemuna veshën rrobat e zeza,

E filluan vajtimin e përmortshëm për Bacalokun…

 

Din Mehmeti tashmë prehej në tokën e amshuar

Të vendlindjes së tij,

Gjakovë…

 

Mbi qiellin e shqiptarise filluan rigat e shiut…

 

Peshë dhimbje mbi ty ,Kosovë!...

 

 

Gjakovë,12 nëntor 2010.

 

. KAM LEJE…

 

Kam leje për të shkruar poezi,

Kam leje të këndoj për dashurinë,

Kam leje për t’u mahit me djalin tim,

Kam leje për të dashuruar…

 

 

LIRIA është për t’u jetuar…

 

 

4.MALL

 

Ka vite që jan larguar prej fshatit,

Harabeli ka lënë përgjysëm folenë

në murin e kullës time;

malli më dogji për bashkëfshatarët e mi,

e çdo kohë janë në zemrën time…

 

 

Mysafir erdha,

Po cilin prej tyre të takoj së pari ?!...

Unë u mallëngjeva si pakuptuar,

Se së pari më përqafonte MALLI…