Human survival and all life on earth are threatened by the irrational behavior of groups in power. The rapid environmental deterioration, add the wars of unprecedented destruction, the nuclear threat, the continued spoliation and cultural and material poverty of individuals and peoples & countless horrors, to set a grim picture of the future, counter to the dream of poetry scale ever.

 

 

We want to go further in depth on this route, not only to include poets of all nations and continents in our organization, but, above all things, to express together again and again the great power of world poetry, to enhance human voice, the wide voice of poetry that is warning humanity about the situation in which humanity is involved and must overcome in the love of beauty, the truth and brotherly solidarity.

 

At the same time, the World Poetry Movement has agreed a Strategic Plan 2012-2014, which we annex, waiting for your suggestions.

 

The World Poetry Movement organized and held 300 poetry readings in 87 countries, the last September 24, 2011.  This planetary action will take place again on 29 February (A Leap Forward), 21 March and 22 May, 2012.  We invite you again to increase the clarifying capacity of the poetic voice, organizing one or more poetry readings in your country during that time. It will also be vital to disseminate this proposal between media organizations and poets of your country.

 

Simultaneously, we ask you to help us connect, more quickly, poets and poetry organizations from new countries (international festivals, schools of poetry, publications and related projects) with the World Poetry Movement.

 

The unified and powerful action of the poets in the world, to accompany the great historical changes, is the sign of the times we prepare to come upon the unity, peace, freedom, happiness and a crucial time for humanity and justice for nature to which we belong.

 

Please confirm your participation, including the planned program (places, days, hours and participants) to email: worldpoetrymovement.cc@gmail.com

 

With a warm embrace, waiting for your news,

 

 

WORLD POETRY MOVEMENT

Coordinating Committee

 

 

Peter Rorvik (Poetry Africa, South Africa)

Bas Kwakman (Poetry International, Netherlands)

Jack Hirschmann (International Poetry Festival of San Francisco, United States)

Dino Siotis (Tinos International Literary Festival and Poets Circle, Greece)

Ataol Behramoglu (Smyrna Poetry Festival, Turkey)

 Rati Saxena (International Poetry Festival of Krytia, India),

Alex Pausides (Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba)

Amir Or (Sha'ar International Festival, Israel)

Céline Hémon (International Relations of Les Printemps des Poètes, Paris, France)

Gabriel Impaglione (Palabra en el Mundo, Argentina)

 Iryna Vikyrchak (International Poetry Festival Meridian Czernowitz, Ukraine)

Fernando Rendón (Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia)

 

 

 

TRADUZIONE

 

Cara Novella,

La sopravvivenza umana e tutta la vita sulla terra sono minacciati dal comportamento irrazionale dei gruppi al potere. Il rapido deterioramento ambientale, aggiungere le guerre di distruzione senza precedenti, la minaccia nucleare, la spoliazione continua e la povertà culturale e materiale delle persone e dei popoli e innumerevoli orrori, per impostare un quadro fosco del futuro, contro il sogno di scala poesia mai.

Il Movimento Mondiale della Poesia (www.wpm2011.org), ha realizzato l'unità di poeti e poesia organizzazioni in 131 paesi. 210 organizzazioni poetico, di cui 114 festival internazionale di poesia, poeti e 1.200 hanno detto sì alla nostra proposta.

Vogliamo andare oltre in profondità su questa rotta, non solo per comprendere i poeti di tutte le nazioni e continenti nella nostra organizzazione, ma, sopra ogni cosa, per esprimere insieme più e più volte il grande potere del mondo di poesia, per migliorare la voce umana, il voce gamma di poesia che mette in guardia l'umanità circa la situazione in cui è coinvolta l'umanità e deve superare l'amore della bellezza, della verità e della solidarietà fraterna.

Allo stesso tempo, il Movimento Mondiale della Poesia ha concordato un piano strategico 2012-2014, che abbiamo allegato, in attesa di vostri suggerimenti.

Il Movimento Mondiale della Poesia organizzato e tenuto 300 letture di poesie in 87 paesi, l'ultimo 24 settembre, 2011. Questa azione planetario si svolgerà ancora una volta il 29 febbraio (un balzo in avanti), 21 marzo e 22 maggio 2012. Vi invitiamo ancora una volta di aumentare la capacità di chiarire la voce poetica, l'organizzazione di una o più letture di poesie nel proprio paese in quel periodo. Sarà inoltre di vitale importanza per diffondere questa proposta tra le organizzazioni dei media e poeti del suo paese.

Allo stesso tempo, vi chiediamo di aiutarci a collegare, in modo più rapido, poeti e poesia, le organizzazioni di nuovi paesi (festival internazionali, scuole di poesia, pubblicazioni e progetti correlati) con il Movimento Mondiale della Poesia.

L'azione unitaria e potente dei poeti nel mondo, per accompagnare i grandi cambiamenti storici, è il segno dei tempi ci prepariamo a venire necessariamente attraverso l'unità, pace, libertà, felicità e un momento cruciale per l'umanità e la giustizia per la natura a cui noi apparteniamo.

Si prega di confermare la partecipazione, tra cui il programma previsto (luoghi, giorni, ore e partecipanti) al email: worldpoetrymovement.cc @ gmail.com

Con un caldo abbraccio, in attesa di vostre notizie,


MOVIMENTO MONDIALE DELLA POESIA

Comitato di coordinamento

Peter Rorvik (Poesia Africa, Sud Africa)
Bas Kwakman (Internazionale di Poesia, Paesi Bassi)
Jack Hirschmann (Festival Internazionale di Poesia di San Francisco, Stati Uniti)
Dino Siotis (Tinos Festival Internazionale di Letteratura e Circolo Poeti, Grecia)
Ataol Behramoglu (Smirne Poesia Festival, Turchia)
Rati Saxena (Festival Internazionale di Poesia di Krytia, India),
Pausides Alex (Festival Internacional de Poesia de La Habana, Cuba)
Amir Or (Sha'ar Festival Internazionale, Israele)
Céline Hémon (Relazioni Internazionali di Les Printemps des Poètes, Parigi, Francia)
Gabriel Impaglione (Palabra en el Mundo, Argentina)
Iryna Vikyrchak (Festival Internazionale di Poesia Meridian Czernowitz, Ucraina)
Fernando Rendón (Festival Internacional de Poesia de Medellín, Colombia)